현재 워싱턴주 시애틀에서 활동하고 있는 혜림 이송희 시인의 시와 동시를 소개하는 블러그 입니다.

Sunday, May 24, 2015

빵 굽는 날

빵 굽는 날


오늘은
엄마가 빵 굽는 날

엄마가 지나갈 때마다
맛있는 냄새가 소올솔

호두야 건포도야
빵 나라로 떠나자

맛있는 빵 냄새
엄마의 사랑 냄새




Bread Baking Day


Today
is the day Mom bakes bread.

Whenever Mom walks by
a tantalizing smell comes out swaying

Walnuts, Raisins,
let’s get away for the world of bread.

The delicious smell of bread,
Mom’s smell of love.

No comments:

Post a Comment